Wednesday, December 10, 2008

Alyssa Mitsuko Bagley アリッサ充子バグリー

It took forever to update this blogsite and I have a lot of drafts that are not published. Some are too old to publish so I will post just the important ones. So here I go....

ブログの更新をするのにずいぶんと時間がたってしまいました。下書きはたくさんあるのですが公開していないものばかりです。古すぎる内容もあるので重要なものだけにします。



Alyssa Mitsuko Bagley was born in November 18th, 2008, 6lbs 14oz. 20.5 inches.  Annika loves her little sister. Alyssa loves to watch Annika plays. Alyssa is a good-natured smiley baby.

アリッサ充子バグリーは2008年11月18日に生まれました。誕生時の体重は3125g. 身長は52cm。アニカは新しい妹が大好きです。アリッサはアニカが遊んでいるのを見るのが大好きです。アリッサは温厚でいつもニコニコ笑顔の赤ちゃんです。

2 comments:

Leilani said...

i LOVE this picture! this is the same picture that annika took w/curt too right? emalia had the same pic w/makoa cause i liked yours so much!

Curt and Sy said...

Yes. Annika has the same picture. I thought that we sould do the same for Alyssa. We don't want her to feel bad that we only made a cool birth anouncement picture for the first child!