Tuesday, March 16, 2010

Indianapolis Children's Museum          インディアナポリス・チルドレンズ・ミュージアム

Alyssa played inside the tree tunnel.  
アリッサが木のトンネルで遊んでいるところ。Annika loves to work in the construction site.
アニカは工事現場で働くのが大好き。


"Move Over!!" 「どいて、どいて!」



Chihuly Glass Art 
チフリ作 ガラスのアート



The chair that Annika and Alyssa are sitting slowly turning. You can sit and enjoy the glass art in the sealing.
アニカとアリッサが座っているいすはゆっくり回転しています。座って天井のガラスアートを眺めることができるようになっています。

Train! you can go inside and the window shows the moving senery. You can see 3 short stories about trains inside.

汽車! 中に入ると窓には汽車が走っているときの風景が見えます。汽車についての3つのビデオが中で上映されています。



Model Trains running around in this floor.
汽車の模型がこのフロア中に走っています。


Annika crawled to the other side.
アニカは下からもぐって反対側からみてます。


Of Course we went back to the dino area again!
もちろん恐竜のいるところにももう一度いきましたよ。



2 comments:

Anonymous said...

Oh, Sy! The girls are getting so big. We will see you soon!

Curt and Sy said...

I hope so! call or email me when you have time!